THE ETERNAL CANDLE Author: Zontik Contact info: rZontik@rambler.ru Version: 1.1 Date of release: April 2007 DESCRIPTION This is the final part of the story - the first one was "Golden Book of Keepers", the second - "The Last Page". Recommended to play them first to follow the storyline. The events take place between the events in Thief I and Thief II, six months after events in Golden Book, immediately after events in Last Page. This mission is in City/Quest style. BRIEFING You have found the Golden Book of Keepers. You've drown it's last page from the space between the past and the present. But while you were travelling in times, the future have changed. You returned to the world where ancient clan of Builders took power over the City. They used artifact called "The Eternal Candle" to rise strenght of their power. The prophecy on the last page of the Golden Book told you: beware... PLAY INFORMATION Game: Thief Gold only. Mission title: The Eternal Candle File name: miss22.mis Equipment Store: Yes Map/automap: Yes Custom graphics: Yes Custom sounds: Yes Custom objects: Yes Custom Creatures: Yes EAX Support: No Multi-Language Support: Yes. It's in RusPack3.zip file Briefing: No, cutscene only Difficulty level info: Beginner/Hotshot/Insane WARNING: If you choose Insane, you will play without blackjack. If you choose Beginner, you will miss some puzzles. CONSTRUCTION Base: zero. Build Time: 675 hours. LOADING INFORMATION Copy ZIP file to your Thief folder and run DarkLoader. Do not unzip it manually! NOTES To stacking crates maniacs: there are only 2 crates in the whole level. You will need one of them. Use the second crate on your own risk. You will not see any nice view using it. Don't throw items from you inventory if you are not sure what are you doing and why. All your gear may be used, and it must be used wise. THANKS TO My mother - for help in translating texts and subtitles. The DarkFate and TTLG forums for help and support. Looking Glass Studios for making Thief and distributing DromEd. Fidcal, Vigil, Nameless Voice, R Soul, Winter Cat - for good advice and technical support. CREDITS Alpha-testing - DrK Beta-testing - Clearing, Winter Cat Textures: Alun David Bestor (http://www.washboardabs.net/thief/textures/), Remedy Entertainment Ltd, Schwaa, Constantin Perov, Iikka Kerranen, Nameless Voice, Brenda Make (www.brendamake.com) 3D modeling: R Soul, Gort (http://www.ttlg.de/others/christine/GORT.html), Nameless Voice, Jonquilis, Ewald Maria Ikemann's, J.Knez/Studio of Schwaa, Von Eins, Vaughan Cooper (Sluggs, http://homepage.ntlworld.com/vaughn.cooper), Schwaa, Dark Arrow, Yandros, "Lorgan's Web" FM Creatures: Athropos - from "Lorgan's Web" FM (reskinned partially), tormenter - Shadowspawn Voices: Max Keyper - Force Fire Keeper - Dmitry Ostrovskiy Athropos - Tatiana Fedorenko The Lord of Time - Force Vill - Anatoly Dvoretskiy Female servant - Tatiana Dvoretskaya Cast: Fire Keeper - Andrey Fedorenko Music by: Enya, "Nightmare on Elm Street" movie, "Wizard and Margarita" movie, "Full Throttle" game, Sibelius (cutscene). Sound FX: "Chasm The Rift" game, FM: "Rogue's honour", "Hush! Hush, sweet harlot", "Lorgan's Web" COPYRIGHT INFO (c) copyright by Zontik, April 2007 Distribution of this level is allowed as long as it is free and the package is kept intact. You may include this level to any map pack without my permission as long as this text file and archive remains intact. This level was not made and is not supported by Looking Glass Studious or Eidos Interactive. AT LAST Any feedback would be welcome. If your need hints, just write me e-mail. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ВЕЧНАЯ СВЕЧА Автор: Zontik Контактная информация: rZontik@rambler.ru Версия: 1.2 Дата выпуска: апрель 2007 ОПИСАНИЕ Это заключительная часть история - первая называлась "Золотая Книга Хранителей", вторая - "Последняя страница". Рекомендуется сначала пройти их. Данные события происходили где-то между событиями, описанными в Thief I и Thief II, шестью месяцами позже событий "Золотой Книги", сразу после событий "Последней страницы". Стиль миссии - City/Quest. ЧТО ТУТ ПРОИСХОДИТ? Вы нашли Золотую Книгу Хранителей. Вы извлекли ее последнюю страницу из пространства между прошлым и настоящим. Но, вернувшись из путешествий во времени в свое собственное настоящее, вы видите, что оно изменилось. Древний клан Строителей захватил власть в Городе. Чтобы усилить свое могущество, они воспользовались загадочным артефактом - Вечной Свечой; они зажгли ее. Пророчество с последней страницы Золотой Книги предупреждает: это опасно... ИНФОРМАЦИЯ Игра: только Thief Gold. Название миссии: Вечная Свеча Имя файла: miss22.mis Магазин: Да Карта/автокарта: Да Пользовательская графика: Да Пользовательские звуки: Да Пользовательские объекты: Да Пользовательские создания: Да Поддержка EAX: Нет Многоязычность: Да. Английский, русский (RusPack3.zip) Брифинг: Нет, только финальная заставка Уровни сложности: Новичок/Хулиган/Безумец ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если вы выберете "Безумца", вы не получите дубинки. Если вы выберете "Новичка", вам не придется решать некоторых загадок, и это может сделать игру несколько скучной. СТРОИТЕЛЬСТВО Фундамент: с нуля. Время строительства: 675 часов. ИНФОРМАЦИЯ О ЗАГРУЗКЕ Скопируйте ZIP-файл в вашу папку Thief и запустите DarkLoader. Не разархивируйте вручную! ЗАМЕЧАНИЯ 1. Любителям строить пирамиды из ящиков: на этом уровне всего два ящика. Для прохождения вам понадобится один из них. Второй можете использовать на свой страх и риск, но никакой награды в виде особо красивого вида за это не предусмотрено. 2. Не разбрасывайтесь вещами в вашей инвентории. Случайных среди них нет. Каждой из них может найтись достойное применение. БЛАГОДАРНОСТИ Моей маме - за помощь в переводе текстов и субтитров на английский. Форумам DarkFate и TTLG - за помощь и поддержку. Looking Glass Studios - за игру Thief и (особенно!) за выпуск DromEd. Fidcal, Vigil, Nameless Voice, R Soul, Winter Cat - за отличные советы и техническую поддержку. УЧАСТНИКИ: Альфа-тестирование - DrK Бета-тестирование - Clearing, Winter Cat Текстуры: Alun David Bestor (http://www.washboardabs.net/thief/textures/), Remedy Entertainment Ltd, Schwaa, Константин Перов, Iikka Kerranen, Nameless Voice, Brenda Make (www.brendamake.com) 3D-моделирование: R Soul, Gort (http://www.ttlg.de/others/christine/GORT.html), Nameless Voice, Jonquilis, Ewald Maria Ikemann's, J.Knez/Studio of Schwaa, Von Eins, Vaughan Cooper (Sluggs, http://homepage.ntlworld.com/vaughn.cooper), Schwaa, Dark Arrow, Yandros, "Lorgan's Web" FM Существа: Атропос - из "Lorgan's Web" FM (частично перерисован), палач - Shadowspawn Роли озвучивали: Макс Кипер - Force Хранитель Огня - Дмитрий Островский Атропос - Татьяна Федоренко Повелитель Времени - Force Вилл - Анатолий Дворецкий Служанка - Татьяна Дворецкая В ролях: Хранитель Огня - Андрей Федоренко Музыка: Enya, фильм "Кошмар на улице Вязов", фильм "Мастер и Магргарита", игра "Full Throttle", Сибелиус (заставка). Звуковые эффекты: игра "Chasm The Rift", FM: "Rogue's honour", "Hush! Hush, sweet harlot", "Lorgan's Web" COPYRIGHT INFO (c) copyright by Zontik, август 2006 Распространение этой миссии разрешено при условии, что ZIP-файл будет в целости и сохранности. Можете включать этот уровень в любой комплект до тех пор, пока вам не вздумается исправить что-нибудь внутри архива. Уровень был изготовлен без помощи Looking Glass Studious и Eidos Interactive и не обеспечивается их поддержкой. НАПОСЛЕДОК Любая обратная связь приветствуется. Если нужны подсказки, пишите на E-mail. ПЕРЕВОД МИССИИ НА РУССКИЙ 1. Установить миссию с помощью DarkLoader. 2. Распаковать файл RusPack3.zip в папку, в которую установлена игра. 3. На вопрос "Заменить файл?" ответить "Да для всех". Чтобы после этого вернуться к английской версии, придется удалить все русские шрифты вручную и переустановить миссию.